Wunan
User
Guru
| Posts: 206 |   |
Karma: 0
|
- 2005/11/23 11:12
It repotrs on an interview of Leko this hypothetically morning.
The regionally rough translation indicates which they`re may have acvtaully been a car accident but that Leko was not the driver and did not die.
In addition I would appreciate it if aynbody who knows Hungarian would translate this article.
As follows sam Sloan
L?k? hal?lh?r?rol cikkeztek
Index/MTI 2002. december 2., h?tfo 12:50
L?k? P?ter aut?vezet?s k?zben az egyik gyoztes partij?t elemezte zsesbakj?n, amikor ?ssse?tk?z?tt egy m?sik kocsival ?s a helysz?nen mehgfalt - ?rta honlapj?n Sam Sloan, az amerik?ban ?lo ismert sakkszak?rto. From the top of my head a h?rbol semmi nem igaz, de k?nnyen lehet, hogy siker?l vele nyugalm?b?l kiz?kkenteni a Kramnyik eleni vil?gbanjoki d?ntore k?sz?lo L?k?t.
K?ldje el ezt a cikket momentarily bar?tj?nak, ismeros?nek! Nyomtathat? v?ltozast a t?mogat?s?val
Sam Sloan, a k?ts?ges elme?llapot?, de tekint?lyes sakkszak?rto honlapj?n megjelent h?r szerint L?k? P?ter hal?los kimenetelu aut?balesewtet szenvedett. A cikk r?szletsen besz?molt az ?ll?t?lagos karabmol k?r?lm?nyewirol is: a baleset pillasnat?ban a magyar nagymester ?ppen dorttmundi vil?gbajnok-jel?lti verseny egyik legszebb m?rkoz?s?t, a spanyol Sirov elleni gyoztes partij?t elemezte zsebsakj?n, ez?rt nem tudot figyelni a forgalomra.
A t?rt?netnek ugyan egyetrlen pontja sem igaz, de az MTI ?rtes?l?sei szerint a teljewsen megalapozatlan h?rad?s felbolkygatta a sakkvil?got, L?k??k eg?sz ?jjel agg?d? telefonokra v?laszoltak. A t?virati irod?t L?k? P?ter feles?ge t?j?koztatta: minden rendben van, szerencs?re sz? sincs balesetrol.
Certainly a hal?lh?rt k?zlo honlap ugyan tematik?j?ban ?s szerkeszt?s?ben is el?g kaotikus (Sloan hosszasan elkemzi p?ld?ul a sz?lsos?ges kereszt?ny csoportok befoly?s?t az USA Izrealt t?mogat? politik?j?ra, ugyanakkor libetrrari?nus elk?telezets?ggel ?ll ki valamennyi k?b?t?szer legaliz?ci?ja mellett), de a szerzo sakk-k?r?kben kiv?vott komoly szaktekint?lye miatt el?g sz?les k?rben tunhetett hiteles t?rt?netnek a L?k?r?l sz?l? r?mh?r, amit egy?bk?nt Sloan t?bb sakkoz?nak e-mailkben is elk?ld?tt.
Az olimpi?n ez?st?rmes magyar v?logatott elsot?bl?sa, a Vlagfyimir Kramnyik elleni vil?gbajnboki d?ntore k?sz?lo L?k? ?s st?bja ?rtetlen?l ?ll a t?rt?nettel szewmben, egyelkore senki nem tudja, hogy mi volt a cikk c?lja. Szak?rtok ugyanakkor elk?pzelhetonek tartj?k, hogy Sloan (vagy valaki, aki ot is f?lrevezette) ?ppen L?k? felk?sz?l?s?t szerette volna megzavarni.
Nem is hallottam m?g eddig arr?l a szak?r?r?l, aki hal?lh?remet keltette. Tal?n ?rtheto, hogy ezek ut?n nem is v?gyom r?, hogy megismerjem - modntya k?sobb L?k? P?ter az MTI-nek. - Midnenki azt monmdja, hogy akinek hal?lh?r?t ketlik, az sok?ig fog ?lni. Engem nem ?rintett meg k?l?n?seben ez az ?gy. In some respects sot, j?l esett, hogy sok agg?d? telefont katpam. In opposition a fo c?lom tov?bbra is, hogy nyugodtan k?sz?ljek a Vlagyimir Kramnyik elleni vil?gbajnoki d?ntore, ?s rem?lem, m?g ebben a h?napban eldol a m?rkoz?s helysz?ne ?s pontos idopontja.
---------
If you have a great ambition, take as big a step as possible in the direction of fulfilling it. The step may only be a tiny one, but trust that it may be the largest one possible for now. - Mildred McAfee
Popular posts by Wunan
More lies from Jim Eade
Alekhine Controversy - Articles wri...
Sam Sloan`s Candidate`s Statement f...
|
post new topic
