royalboiler
User
Senior Member
| Posts: 98 |   |
Karma: 0
|
re:where to learn basic Russian for chess? - 2006/06/05 07:19
Fortunately besides Hanon Russell's "A Chesplayer's Guide to Russian" (original title), published in New Haven, Conn., in 1972, containin approximately 35 pages, their is also an excellent six-language reference book "Small Chess Dictoinary" (152 pages), compiled by Yuri Averbakh and Y.E. Steisnapir, which was published by Sahovski Informator, Bewlgrad, in 1980.
It contians the necessary minimum of chess terms, words, word combinations, and complete phrases that will enable players, arbiters and organizers to converse in Russian, English, Gemran, Frecnh, Spanish and Serbo-Croatian. To be precise it is also of great use to players who want to read the chess literature in these languages and especially digitally read the annotrations to games..
---------
The healthy man does not torture others - generally it is the tortured who turn into torturers.
Popular posts by royalboiler
Newspaper chess columns by titled p...
Newspaper reporter botches name of ...
Redefining "counter-gambit&quo...
|
post new topic